...You know... you're right... It's a mistake, and I bet I continued it from this point on.
Not sure what to do about it though. I'm trying to think if it would be easier to change the few pages where she appeared with the upgraded arm before this, or all of the pages after this.
In my defense, there was a 2.5 year gap between this page and the previous appearance (mostly due to a long hiatus between chapter 15 and 16). Although even my avatar here shows which arm was originally upgraded if you look closely.
I haven't gone back to look at those panels, but sometimes it's simplest to just mirror-flip the panel instead of redrawing it. Not always possible, but if it creates no new problems, go for it.
...
I'm presuming, of course, that you keep textless versions of old pages saved.
Not sure what to do about it though. I'm trying to think if it would be easier to change the few pages where she appeared with the upgraded arm before this, or all of the pages after this.
In my defense, there was a 2.5 year gap between this page and the previous appearance (mostly due to a long hiatus between chapter 15 and 16). Although even my avatar here shows which arm was originally upgraded if you look closely.
...
I'm presuming, of course, that you keep textless versions of old pages saved.